A Macaca e o Passarinho
"Encontrando a macaca um ninho de passarinhos, toda contente procura aproximar-se, mas sendo eles já capazes de voar, só conseguiu apanhar o menor. Cheia de alegria, com ele na mão foi para a sua toca; e pondo-se a olhar para o passarinho, começou a beijá-lo; e levada pelo profundo amor, tanto o beijou e revirou e apertou que lhe tirou a vida. Aplica-se àqueles que, por não castigarem os filhos, lhes fazem mal." [At.,67 r.a]
Leonardo Da Vinci
in Bestiário Fábulas e Outros Escritos
(apresentação, selecção e tradução de José Colaço Barreiros)
edição Assírio & Alvim, 1995
"Encontrando a macaca um ninho de passarinhos, toda contente procura aproximar-se, mas sendo eles já capazes de voar, só conseguiu apanhar o menor. Cheia de alegria, com ele na mão foi para a sua toca; e pondo-se a olhar para o passarinho, começou a beijá-lo; e levada pelo profundo amor, tanto o beijou e revirou e apertou que lhe tirou a vida. Aplica-se àqueles que, por não castigarem os filhos, lhes fazem mal." [At.,67 r.a]
Leonardo Da Vinci
in Bestiário Fábulas e Outros Escritos
(apresentação, selecção e tradução de José Colaço Barreiros)
edição Assírio & Alvim, 1995
Sem comentários:
Enviar um comentário